Matsue and Izumo Trip～松江・出雲の旅①～

こんにちは、杏です。

先日、念願の松江・出雲への旅に行けましたのでレポートを書きたいと思いますのでよろしくお願いします。

Hello, my name is Kyo.

I recently went on a long-awaited trip to Matsue and Izumo and I would like to share my report with you.

Thank you for reading!

Departing on ANA Flight 381 to start my journey to Matsue and Izumo.～ANA381便のフライトで松江・出雲の旅へ出発～

今回、米子空港に向かうためANA381便に乗りました。出発時間が朝の6時前だったので、早起きをして、時間に余裕を持って空港に着くように心掛けました。今回のフライトは地方便ということもあり、搭乗ゲートが少し離れたサテライトにあったため、バスに乗って移動する必要がありました。ANAの公式サイトによると、バスの待ち時間を含めて約10分程度かかるとのことでした。そのため、出発時刻20分前までに保安検査場Aを通過し、バスラウンジ内の「サテライト行きバスのりば」からバスに乗車して、出発時刻の10分前までに搭乗口に到着する必要があることを知りました。みなさんも、空港に着いた際にはご自身の搭乗ゲートをチェックしてみてください。

I took ANA Flight 381 to get to Yonago Airport this time. Since the departure time was before 6 am, I made an effort to wake up early and arrive at the airport with plenty of time to spare. As it was a local flight, the boarding gate was located a bit far from the main terminal, and we had to take a bus to get there. According to ANA’s official website, it takes about 10 minutes, including the waiting time for the bus. Therefore, I learned that I needed to pass through Security Checkpoint A 20 minutes before the departure time, board the bus from the “Satellite-bound Bus Stop” in the bus lounge, and arrive at the boarding gate 10 minutes before the departure time. I recommend that you check your own boarding gate when you arrive at the airport.

I was able to see beautiful scenery from the airplane.～飛行機の中ではきれいな景色を見ることができました～

今回のフライト時間は約1時間15分。あっという間のフライトです。離陸時の景色はなかなかに綺麗。レインボーブリッジや東京スカイツリーなど東京の観光名所も見れました。特に今日は晴れていたため富士山がくっきりとお目にかかれました。1時間も経たないうちに窓の外には鳥取県の山々が見え始めました。米子市街地を見下ろすことができ、海沿いの風景が広がります。短いフライトでしたが、快適な時間を過ごせました。

The flight time this time was about 1 hour and 15 minutes, a very short flight. The view during takeoff was quite beautiful. I could see Tokyo’s tourist attractions such as Rainbow Bridge and Tokyo Skytree. Especially since it was a clear day, I could see Mount Fuji very clearly. Within an hour, I could already see the mountains of Tottori Prefecture outside the window. I could see the city center of Yonago and the scenic coastal landscape. Although it was a short flight, I had a comfortable time.